logo

М О Я    О С Е Т И Я

СПРАВОЧНИК ПО-ОСЕТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

В рамках республиканской целевой программы «Осетинский язык на 2013–2015 годы», направленной на сохранение и развитие осетинского языка ННБ подготовила виртуальный справочник по-осетинскому языку.

Будем рады Вашим предложениям, пожеланиям, замечаниям.

Автор проекта и составитель - Ирина Бибоева
Ответственная - Людмила Мамукаева
Наши контакты:
E-mail: biboevaig@mail.ru
Тел.: 8-918-821-07-87


Справочник представлен следующими разделами:  

Редко употребляемые ныне слова осетинского языка

Агау — котлован
Астым — каменистая почва, выпас
Атагьа — пуща, чаща, как правило, в пойме реки
Алчер — епископ
Æвзæрæн — исток, начало
Æрыскъæф — клубника
Æхсинæг — дикий голубь
Бадырджан — помидор
Байбын — выемка, углубление
Бакæлæн — залив
Быдзæу — клоун
Гон — амбар
Дарæн — стоянка
Дæллаггуыр — юбка
Донвæд — русло, водопровод
Донгуырæн — исток реки
Дзала — осока
Донмарæн — запруда, плотина
Донхæрæн — оросительный
Донхорыг — канава, арык, орошение
Дургыф — каменная дамба
Залгъæд — азалия
Зырнæг — журавль
Куатæ — фартук

Къададон — родник
Къубалæг — перешеек
Лывз — горный мох
Мæрдадз — женщины-сиделки у праха близкого родственника,   видимо   им   и   предназначался
мæрдæхсæвæр — ужин
Мæрт — мера весов
Мæскъ — овраг, балка
Мæймæ булкъ — редиска
Рæсæн, рæсæнуат — привал, остановочный пункт
Сахаруат — городище
Сæдзæн — топь, болото
Сивырау — котловина
Соцъи — пихта
Стонуат — стойбище
Сынт — ворон
Тæссар — горная терраса, наклон
Туацъæ — низкое болотистое место
Уари — сокол
Уарт — щит
Уыр — булыжный камень, гравий, щебень (хуыр)
Уырыдзы — морковь
Фалдзус — окрестность, вокруг, около
Фарсдар — сторонник
Фалгъауæг — вымогать, вымогатель
Фæрссагдон — приток
Фæсдон — заводь, затон
Фæсхъæу — отдаленное селение
Фыдыссæн — мясорубка
Халон — ворона
Хъæзбын — заросли
Хъæлæрдзы — смородина
Хъыртаг — ледник, ледники
Цæргæс — орел

// Отчизна.– 1997.– № 3